ليfor me أَملٌa hope لاnot ينتهيends
لي أَملٌ لا ينتهي
وعاذِلٌand a reproacher لاnot يَنْتَهِيdesists
وعاذِلٌ لا يَنْتَهِي
I have a hope that never ends,
And a reproacher who never desists.
يقولhe says ليto me ماwhat تشتهيyou desire
يقول لي ما تشتهي
فقُلْتُso I said أَلاَّthat … not تشتهيyou desire
فقُلْتُ أَلاَّ تشتهي
He asks me, “What do you desire?”
So I said, “That you should not desire.”