قدindeed لبسdonned االصوفthe wool لتركto forsake الصفاpurity
قد لبس االصوف لترك الصفا
مشايخsheikhs العصرthe age لشربto drink العصيرthe juice (wine)
مشايخ العصر لشرب العصير
They have donned wool to forsake purity—
The mystics donned wool to abandon purity
the sheikhs of the age—to drink wine.
The sheikhs of the age drink juice
الرقصdancing والشاهدand the handsome youth منamong شأنهمtheir pursuits
الرقص والشاهد من شأنهم
شرevil طويلlong تحتbeneath ذيلa hem قصيرshort
شر طويل تحت ذيل قصير
Dancing and the handsome youth are their pursuits:
Dancing and witnesser are their traits
Long wickedness beneath a short hem.
Much evil under a short tail
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.