يَجِلُّ عَنِ التَشبيه في الحُسْنِ وجهُهُ

يَجِلُّ عَنِ التَشبيه في الحُسْنِ وجهُهُ

فَبَدْرُ الدُّجَى من حُسْنِهِ يتعجَّبُ

فَبَدْرُ الدُّجَى من حُسْنِهِ يتعجَّبُ

His face is beyond comparison in beauty;

His face surpasses all similes of beauty,

so the full moon of the dark night marvels at his beauty.

So the full moon is amazed by his fairness.