إِلىto جامِعٍJāmiʿ مِثلُlike النَعامَةِthe ostrich يَلتَقيhe meets
إِلى جامِعٍ مِثلُ النَعامَةِ يَلتَقي
كَذلِكَthus يُقريhe serves as hospitality الشَوكَthe thorns مالَمunless تُرَدِّدِyou send back
كَذلِكَ يُقري الشَوكَ مالَم تُرَدِّدِ
To Jāmiʿ—like an ostrich, he comes to meet;
To a collector like the ostrich it meets
Thus he serves thorns, unless you send them back.
Thus it feeds the thorns unless you repeat