أَلَمhave ... not? تَرىyou seen قَوماًpeople يَنكِحونَmarry بِمالِهِمthrough their wealth
أَلَم تَرى قَوماً يَنكِحونَ بِمالِهِم
وَلَوand if خَطَبَتproposed marriage أَنسابُهُمtheir lineages لَمnot تُزَوَّجِbe given in marriage
وَلَو خَطَبَت أَنسابُهُم لَم تُزَوَّجِ
Have you not seen people who marry through their wealth,
Do you not see a people marrying with their wealth
Yet if their lineages proposed marriage, they would not be wed?
Yet if their lineages were to propose, they would not be wed