تَراءَت سُليمى وَهي كالبَدرِ أَو أَسنى

تَراءَت سُليمى وَهي كالبَدرِ أَو أَسنى

فضاءَ فضاءُ الربع من ضوئِها وَهنا

فضاءَ فضاءُ الربع من ضوئِها وَهنا

Sulayma appeared, like the full moon—or brighter.

And the dwelling’s open expanse shone with her light at night.