لما لساقو كشف من رام اعطافي

لما لساقو كشف من رام اعطافي

عزيز طاهر حسن اشرف على التلاقي

عزيز طاهر حسن اشرف على التلاقي

When the one who sought my embrace bared his leg,

Dear, pure and fair, he appeared for our meeting.

قلي لساقي أصف ان ردت لك وافي

قلي لساقي أصف ان ردت لك وافي

والا اجافيك قلت يا قمر جافي

والا اجافيك قلت يا قمر جافي

He told me, “Describe my leg if you want me faithful to you;

Otherwise I will shun you.” I said, “O moon, be aloof!”