أقبل من أعشقه راكبا

أقبل من أعشقه راكبا

من جهة الغرب على أشبت

من جهة الغرب على أشبت

The one I adore approached on horseback,

I come whom I love riding

From the west, astride a steed [probably gray].

From the west on a swift beast

فقلت سبحانك يا ذا العلا

فقلت سبحانك يا ذا العلا

أشرقت الشمس من المغرب

أشرقت الشمس من المغرب

So I said: Glory be to You, O Most High!

So I said glory be to You, O Most High

The sun has risen from the west!

The sun has risen from the west