قم واصرف الهم بصرف الطلا

قم واصرف الهم بصرف الطلا

وناس من غاب على ناسها

وناس من غاب على ناسها

Rise, and dispel care with unmixed wine.

Rise and divert worry with pouring wine,

And among its drinkers, forget whoever is absent.

And people gone from their people.

واحث بالشرب على شربها

واحث بالشرب على شربها

وفرغ الكيس على كاسها

وفرغ الكيس على كاسها

And urge the drinkers on to drink it.

Urge with drinking her drinking,

And empty the purse for its cup.

And empty the flask into her cup.