يهنيكmay it gladden you ياO مولايmy lord وافىhas come الشفاrecovery
يهنيك يا مولاي وافى الشفا
فياso, oh لهاfor it منof نعمةa blessing وافيهabundant
فيا لها من نعمة وافيه
May it gladden you, my lord: recovery has come!
What an abundant blessing it is!
الشكرthanks للهto God علىfor فضلهHis bounty
الشكر لله على فضله
والحمدand praise للهto God علىfor العافيهgood health
والحمد لله على العافيه
Thanks be to God for His bounty,
And praise be to God for good health.