تلبست وجها من حديد لمطلهم

تلبست وجها من حديد لمطلهم

وقلت به ألقاهم في المشاهد

وقلت به ألقاهم في المشاهد

I donned a face of iron because of their stalling,

And said, “With it I shall meet them in public gatherings.”

ولم أدر أن القوم من عظم بخلهم

ولم أدر أن القوم من عظم بخلهم

أعدوا لوجهي ألسنا من مبارد

أعدوا لوجهي ألسنا من مبارد

And I did not know that those people, in their great miserliness,

Had prepared for my face tongues made of metal files.