أنتyou ابنson of كلall البراياmankind لكنbut اقتصرواthey settled
أنت ابن كل البرايا لكن اقتصروا
علىon اسمthe name of حمزةHamza وصفاas a description غيرnot تشميخexaltation
على اسم حمزة وصفا غير تشميخ
You are the son of all mankind, but they settled
You are the son of all the deserts, but they have confined
on Hamza’s name—a description, not an exaltation.
Themselves to the name Hamza, a description without exaggeration
كدارlike a shop of بطيخmelons تحوىcontaining كلevery فاكهةfruit
كدار بطيخ تحوى كل فاكهة
وماand not اسمهاits name الدهرforever الاexcept دارa shop of بطيخmelons
وما اسمها الدهر الا دار بطيخ
Like a melon shop that holds every fruit,
Like a watermelon house that contains all fruit
yet is forever called nothing but a melon shop.
And its name throughout time is just 'watermelon house'
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.