كلeveryone منwho حازhas attained سروراjoy
كل من حاز سرورا
أوor نعيماbliss هوhe فيهin it
أو نعيما هو فيه
Whoever has attained happiness
Everyone who has attained joy
or bliss in which he dwells—
Or bliss in which he dwells—
فالمناياthen deaths والرزاياand calamities
فالمنايا والرزايا
عنin قريبa short time تقتضيهclaim their due from him
عن قريب تقتضيه
death and calamities
Then death and calamities
will soon claim him.
Will soon claim their due from him.
