نفسى تقيك ابا الهيذام كل أذى

نفسى تقيك ابا الهيذام كل أذى

انى بكل الذى ترضاه لى راضى

انى بكل الذى ترضاه لى راضى

May my soul shield you, Abū al-Haydhām, from every harm.

My soul yearns to spare you, Abu Al-Heitham, from all harm

Indeed, I am content with all that you approve for me.

Indeed, I am satisfied with all that you wish for me

ما بال جعسك مركوبا على ذكرى

ما بال جعسك مركوبا على ذكرى

يا أكرم الناس من باق ومن ماضى

يا أكرم الناس من باق ومن ماضى

Why is your shit mounted on my penis,

Why is it that I see you riding on the back of my memory?

O most generous of men, both living and departed?

O most generous of all people, past and present

ما كان ايرى فقيها اذ ظفرت به

ما كان ايرى فقيها اذ ظفرت به

فكيف ألبسته دنية القاضى

فكيف ألبسته دنية القاضى

My cock was no jurist when you got hold of it;

Never did I see a jurist when I gained mastery over him

So how did you dress it in the judge's cap?

So why did you clothe him in the robe of a judge?