فديتك لو علمت ببعض ما بى

فديتك لو علمت ببعض ما بى

لما جرعتنى الا بمسعط

لما جرعتنى الا بمسعط

May I be your ransom! If you knew some of what ails me,

I would sacrifice myself if you knew some of what is in me

you would give me drink only through a nasal dropper.

You would not make me drink anything but sweet

فحسبك ان كرما فى جوارى

فحسبك ان كرما فى جوارى

أمر ببابه فأكاد اسقط

أمر ببابه فأكاد اسقط

Suffice it that a vineyard is in my neighborhood:

It is enough for you that generously in my vicinity

I pass by its gate and nearly fall.

A matter at his door, I almost fall