جلْ في بِلادِ اللهِ تَحْوِ العُلا

جلْ في بِلادِ اللهِ تَحْوِ العُلا

ولْتَجْتَنِبْ أهلاً وأوْطانا

ولْتَجْتَنِبْ أهلاً وأوْطانا

Roam through God's lands, and you will attain the heights;

and shun family and homelands.

فَبَيْدَقُ الشّطْرنْجِ مِنْ فَوْرِهِ

فَبَيْدَقُ الشّطْرنْجِ مِنْ فَوْرِهِ

يَعُودُ بالتَّجوالِ فِرْزانا

يَعُودُ بالتَّجوالِ فِرْزانا

For the chess pawn, at once,

becomes a vizier through roaming.