بأبي غَزالٌ غازَلَتْ

بأبي غَزالٌ غازَلَتْ

هُ مُقْلَتي في الماءِ عائِم

هُ مُقْلَتي في الماءِ عائِم

My father be ransom for a gazelle, wooed

by my eye as he swims in the water.

يَبْدُو و يَخْفى فيهِ كال

يَبْدُو و يَخْفى فيهِ كال

شمْس انْجَلتْ بَيْنَ الغَمائِمْ

شمْس انْجَلتْ بَيْنَ الغَمائِمْ

He appears and vanishes in it, like the

sun emerging between the clouds.