يا دمشق الغرب هاتيـ

يا دمشق الغرب هاتيـ

ـك لقد زدت عليها

ـك لقد زدت عليها

O Damascus of the West, that other one—

O Damascus the west, give it to me

you have indeed surpassed her.

For over it did you grow

تحتك الأنهار تجري

تحتك الأنهار تجري

وهي تنصبّ إليها

وهي تنصبّ إليها

Beneath you the rivers flow,

Under you rivers flow

while they pour down toward her.

As you pour into it