روّحني عاذلي فقلتُ له

روّحني عاذلي فقلتُ له

مه لا تزدني على الذي أجدُ

مه لا تزدني على الذي أجدُ

My reproacher fanned me, so I said to him:

Stop! Do not add to what I feel.

أما ترى النّارَ وَهيَ خامدةٌ

أما ترى النّارَ وَهيَ خامدةٌ

عند هبوب الرّياحِ تتقدُ

عند هبوب الرّياحِ تتقدُ

Do you not see how the fire, though dormant,

blazes up when the winds blow?