يُسرُّare delighted بِخَزنِby hoarding المالِwealth قَومٌsome people ولمbut not أكنI was
يُسرُّ بِخَزنِ المالِ قَومٌ ولم أكن
لدىduring الَخزنِthe hoarding إلاexcept مثلَlike تصحيفهits mispointed spelling حزناsorrow
لدى الَخزنِ إلا مثلَ تصحيفه حزنا
Some people delight in hoarding wealth, but I was never
Some people rejoice in hoarding wealth, but for me
When hoarding, anything but its mispointed counterpart—sorrow.
Storing it brought nothing but sorrow and grief
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.