لا ترجون ملولاً

لا ترجون ملولاً

ليس الملول بعده

ليس الملول بعده

Do not put your hopes in a fickle person.

Do not hope for one who is fickle,

Place no hope in one who is fickle,

The fickle person is no support.

for after fickleness, there is no attraction.

For the fickle person keeps no promise.

ود الملول فدعه

ود الملول فدعه

عارية مسترده

عارية مسترده

The fickle person's love—so leave it—

Let go of one who wants to move on,

Abandon the affection of the fickle,

is a loan to be reclaimed.

like clothes taken back from a borrower.

For it is merely a loan reclaimed.