أخ لي كسبنيه اللقاء

أخ لي كسبنيه اللقاء

وأوجدني فيه علقاً شريفا

وأوجدني فيه علقاً شريفا

A meeting won me a brother,

and brought me, in him, a noble treasure.

وقد كنت أكره منه الجوار

وقد كنت أكره منه الجوار

وما كنت أرغبه لي أليفا

وما كنت أرغبه لي أليفا

Though I had once disliked being near him,

and had not wanted him as my companion.

وكان البغيض فصار الحبيب

وكان البغيض فصار الحبيب

وكان الثقيل فصار الخفيفا

وكان الثقيل فصار الخفيفا

He was hated, then became beloved;

he was heavy company, then became light.

وقد كنت أدمن عنه الوجيف

وقد كنت أدمن عنه الوجيف

فصرت أديم اليه الوجيفا

فصرت أديم اليه الوجيفا

I had once kept hastening away from him,

but now I keep hastening toward him.