جناحيَ محلولٌ وجيدِيْ مُطَوَّقٌ

جناحيَ محلولٌ وجيدِيْ مُطَوَّقٌ

فَرَوضيَ مطولٌ فما ليَ لا أشْدو

فَرَوضيَ مطولٌ فما ليَ لا أشْدو

My wing is unbound, and my neck is ringed.

My wings are unbound, and around my neck is a collar,

And my garden stretches far—so why do I not sing?

My running is endless, yet I do not sing,