مُزَرْفَنُcurled into rings الصّدغِthe temple-lock يَسْطوstrikes out لحظُهُhis glance عبثاًin sport
مُزَرْفَنُ الصّدغِ يَسْطو لحظُهُ عبثاً
بالخلقِat people جذلانَgleeful إنif تشكُyou complain of الهوىlove ضحكاhe laughs
بالخلقِ جذلانَ إن تشكُ الهوى ضحكا
He of the ringleted temple-lock—his glance strikes out in sport
at people, gleeful; if you complain of love, he laughs.