ياO سادتيmy masters قولthe words of ميتٍa dead man
يا سادتي قول ميتٍ
فيin مثلthe likeness of صورةthe form of حيa living man
في مثل صورة حي
O my masters, the words of a dead man,
in the semblance of a living man:
لمnot يبقremain فيin الخرجthe saddlebag شيءanything
لم يبق في الخرج شيء
أتأذنونwill you give permission بشيءfor something
أتأذنون بشيء
Nothing remains in the saddlebag.
Will you grant me something?