Claude 2

  1. يا سيدي عشت في نعيمٍ

    حلو الجنى دائم المسره

    My Lord, I lived in bliss

    A sweet paradise, ever joyful

  2. عبدك يشكو إليك حمى

    قد سبكته الصفراء نقره

    Your servant complains to You of a fever

    That has pierced him with a yellow sting

  3. حمى لتنورها وقودٌ

    يزيد في اليوم ألف سجره

    A fever fueled by kindling

    That grows a thousand logs a day

  4. قد حفرت تربةً لصيدي

    فكدت منها أصير صبره

    I have dug a pit to catch my prey

    And from it, I'm about to lose my patience

  5. علة سوءٍ كانت تريني

    نفسي فوق الفراش حسره

    An illness of evil that made me see

    My soul above the bed full of regret

  6. طالعني الموت من زوايا

    برسامها ألف ألف مره

    Death stared at me from every corner

    Painting it a million times

  7. قد نصب الفخ لي ولكن

    أفلت من فخه بشعره

    It set a trap for me but

    I escaped from its trap by a hair