عجبتI marveled منat الزمانTime وأيand what شيءٍthing
عجبت من الزمان وأي شيءٍ
عجيبٍstrange لاnot أراهI see it منfrom الزمانِTime
عجيبٍ لا أراه من الزمانِ
I marveled at Time—and what strange thing
do I not see at Time's hands?
أتأخذdo you take قوتfood جرذانٍrats عجافٍgaunt
أتأخذ قوت جرذانٍ عجافٍ
فتجعلهand then you give it لأوعالٍto ibexes سمانِfat
فتجعله لأوعالٍ سمانِ
Do you take the food of gaunt rats
and then give it to fat ibexes?