أزجر العين أن ترى

أزجر العين أن ترى

أزرق العين أشقرا

أزرق العين أشقرا

I forbid the eye to see

I forbid the eye to see

a blue-eyed blond.

The blue eye blond

ما أرى البوم وجهه

ما أرى البوم وجهه

قط إلا تطيرا

قط إلا تطيرا

I do not see his owl-like face

I never see the owl's face

ever, without taking it as an ill omen.

Except it flies away