شهرٌa month أراهI see it يلجcontends معwith منwhoever
شهرٌ أراه يلج مع من
يغتاظgrows angry منat طولهits length ويدردand becomes toothless
يغتاظ من طوله ويدرد
A month I see contending with whoever
A month I see approaching with one
grows angry at its length and becomes toothless.
Who fumes at its length and writhes,
فالبولfor the urine قدalready جفdried up منfrom حماهits heat
فالبول قد جف من حماه
فيinside الجوفthe belly والجعسand the shit قدalready تقددdried like jerky
في الجوف والجعس قد تقدد
For urine has dried up from its heat
For urine has dried up within him
inside the belly, and the shit has dried like jerky.
In (his) abdomen, and the bowels knotted.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.