إِنَّ الأحبَّةَ بانوا

إِنَّ الأحبَّةَ بانوا

وَخَلَّفوني طَريحا

وَخَلَّفوني طَريحا

Indeed, the loved ones have departed

and left me lying stricken.

فَحاج يا صاحِ ما عَك

فَحاج يا صاحِ ما عَك

سُ مثل بانوا صَحيحا

سُ مثل بانوا صَحيحا

So riddle me, friend: what is the rever—

—se of a word like “they departed,” rightly understood?