مجرّةُ الأفْقِ نهرٌ

مجرّةُ الأفْقِ نهرٌ

والشُهْبُ فيها حَبابُ

والشُهْبُ فيها حَبابُ

The horizon’s Milky Way is a river,

The horizon's galaxy is a river

and the shooting stars within it are bubbles;

With stars in it like pearls

وما تجزّأ منْها

وما تجزّأ منْها

هَوادِجٌ وقِبابُ

هَوادِجٌ وقِبابُ

and the fragments broken off from it

And whatever parts from it

are howdahs and domes.

Are tents and domes