أيا شريفاً قد نأتْ دارُهُ

أيا شريفاً قد نأتْ دارُهُ

وخُبْرُهُ طابَ وأخبارُهُ

وخُبْرُهُ طابَ وأخبارُهُ

O noble one whose dwelling lies far away,

O noble one whose abode we've reached

And whose character and tidings are pleasing,

With auspicious news and reports so blest

أفِضْ عَلى خُدّامِنا ما جَرَتْ

أفِضْ عَلى خُدّامِنا ما جَرَتْ

في جنّةِ الفَرْدَوْسِ أنْهارُهُ

في جنّةِ الفَرْدَوْسِ أنْهارُهُ

Bestow generously upon our servants, so long as

Bestow upon our servants blessings galore

Its rivers flow in the garden of Firdaws.

That flow in Paradise from founts impressed