وما أنا أهْدِي إمامَ الهُدى

وما أنا أهْدِي إمامَ الهُدى

ولكنْ أشيرُ لمَعْنى الصّوابْ

ولكنْ أشيرُ لمَعْنى الصّوابْ

And I do not guide the imam of guidance,

I do not guide the imam of guidance,

But I point to the meaning of what is right.

But I point to the meaning of truth.

فها أنا ذا صِلةٌ للصّلاةِ

فها أنا ذا صِلةٌ للصّلاةِ

ولي عائِدٌ منْ جزيلِ الثّوابْ

ولي عائِدٌ منْ جزيلِ الثّوابْ

So here I am, a link to prayer,

And for me a return from abundant reward.

And mine is a return from abundant reward.