حُرٌّa free man تَعَبَّدَهُhas enslaved him اِصطِناعُكَyour kindness عِندَهُto him
حُرٌّ تَعَبَّدَهُ اِصطِناعُكَ عِندَهُ
وَالجودُand generosity أَحرارُthe free among الرِجالِmen عَبيدُهُits slaves
وَالجودُ أَحرارُ الرِجالِ عَبيدُهُ
A free man is enslaved by the kindness you have shown him;
and the free among men are generosity’s slaves.