أنظر إلى السحر يجري في لواحظه

وانظر إلى دعجٍ في طرفه الساجي

I see the magic flowing in his glances

And languor in his lazy eye

وانظر إلى شعراتٍ فوق عارضه

كأنهم نمالٌ دب في عاج

And hair above his cheeks

As if a swarm of ants crawled on ivory