سقى اللَه رمل القاع في النخلات

فذاك الكثيب الفرد في السمرات

God watered the sands of the plain with date palms

That solitary dune amidst the summits

فقبر العبادي الذي دون مربخٍ

فمربخ فالغدران فالهضبات

The tomb of the worshipper which is below Murbakh

Then Murbakh, then Al Ghadran, then the plateaus

فجبلي زرودٍ فالطليحة فاللوى

فإن لها عندي يداً وهنات

Then my mountain Zurud and Taliha and Lawa

For it has a place near me and affection

ولم يبق من لذاتها غير ذكرةٍ

تقطع نفسي عندها حسرات

And nothing remains of its pleasures except memories

That rend my soul whenever they come to mind

لقصرٍ على وادي زبالة مشرفٍ

أكفكف في أكنافه عبراتي

Of a palace overlooking the valley of Zabala

Where I gathered my tears in its bosoms

أحب إلى نفسي وأشقى لشجوها

وأولى بها من هذه القريات

Dearer to my soul and more painful in its yearning

And more worthy of it than these settlements

عسى اللَه لا تيأس سيأذن عاجلاً

بنصرة مظلومٍ وفك عناة

May God not let you despair, soon He will permit

Victory for the oppressed and release from suffering

وترضى قلوبٌ قد تواتر سخطها

علي فعادتني بغير ترات

And hearts content, though anger at me has spread among them

And they have returned my love with other than kindness