العذرthe excuse يلحقهattaches to it التحريفdistortion والكذبand lies
العذر يلحقه التحريف والكذب
وليسand there is no فيin غيرother than ماwhat يرضيكpleases you ليfor me أربdesire
وليس في غير ما يرضيك لي أرب
An excuse is tainted by distortion and lies,
And I desire nothing but what pleases you.
وقدand indeed أسأتI have done wrong فبالنعمىso, by the kindness التيthat سلفتcame before
وقد أسأت فبالنعمى التي سلفت
لماwould you not مننتyou graciously grant بعفوٍwith a pardon ماnot لهit has سببa reason
لما مننت بعفوٍ ما له سبب
I have done wrong; so, by your past kindness,
Would you not graciously grant me an unmerited pardon?