لِعاملِfor the worker المطبخِthe kitchen داءٌan ailment وإنْand if
لِعاملِ المطبخِ داءٌ وإنْ
شككتُمُyou (plural) doubt فيهِabout it ابصِرواlook at الحِلْيَهthe adornment
شككتُمُ فيهِ ابصِروا الحِلْيَه
The kitchen worker has an ailment, and if
The cook is ill, though you doubt it, look at the sweets,
you doubt it, look at the adornment.
He is stingy with the meat, but generous to the boys.
يبخَلhe is stingy باللحمِwith meat ولكنّهbut he
يبخَل باللحمِ ولكنّه
يَسْمَحُhe is generous لِلغلمانِto the boys
يَسْمَحُ لِلغلمانِ
He is stingy with meat, but he
is generous to the boys.
Partial English translation: 2 of 4 Arabic lines translated.