جمالُ وَجهي يَسبي

جمالُ وَجهي يَسبي

بحُسْنِهِ كلَّ جِنسِ

بحُسْنِهِ كلَّ جِنسِ

The beauty of my face captivates

My beauty's charm enslaves

every kind with its loveliness.

All people with its grace.

بِحُسن خَلقي وَخُلقي

بِحُسن خَلقي وَخُلقي

وَلطف ودّي وأُنسي

وَلطف ودّي وأُنسي

Through the beauty of my form and my character,

My manners and my nature,

and the gentleness of my affection and companionship,

My charm, my love, my warmth -

قد صرتُ أدعى حَبيباً

قد صرتُ أدعى حَبيباً

لِكُلِّ جِنِّي وإنسي

لِكُلِّ جِنِّي وإنسي

I have come to be called beloved

Have made me most beloved

of every jinn and human.

By jinn and human race.