ياO شامِلَencompassing الفَضْلِbounty وَمُغنيand enricher of الورىhumankind
يا شامِلَ الفَضْلِ وَمُغني الورى
والكامِلَand perfect in الارشادِguidance والتّبصِرَهand enlightenment
والكامِلَ الارشادِ والتّبصِرَه
O you whose bounty embraces all, who enrich humankind,
O Embodiment of virtue and enrichment of mankind
And who are perfect in guidance and enlightenment,
The perfect guide, wise counsel and insight
إنْif ذُكِرَis remembered العَبْدُthe servant فلاthen no بُدَّalternative للْfor the
إنْ ذُكِرَ العَبْدُ فلا بُدَّ للْ
كَحّالِoculist فيin الدستورِthe register منof تَذكرَهa note
كَحّالِ في الدستورِ من تَذكرَه
If this servant is remembered, there must be for the
When a servant is remembered, it is inevitable
Oculist a note in the register.
As is the constitution's remembrance of the ophthalmologist