بلعي لأطرافِ الغوالي

بلعي لأطرافِ الغوالي

والتّبنِ أو خشنِ الرِّمالِ

والتّبنِ أو خشنِ الرِّمالِ

My swallowing the points of long spears

and straw, or coarse sand,

أَهنا وأحلى مأكلاً

أَهنا وأحلى مأكلاً

تالله من مِنَنِ الرِّجالِ

تالله من مِنَنِ الرِّجالِ

is more palatable and sweeter fare,

by God, than the favors of men.