لِتَشْكُرَنّي النجومُ السّبْعُ فيكَ أَيا

لِتَشْكُرَنّي النجومُ السّبْعُ فيكَ أَيا

مَنْ ستقلَّ لَهُ الأفلاكُ في التُّحَفِ

مَنْ ستقلَّ لَهُ الأفلاكُ في التُّحَفِ

Let the seven stars thank me on your account, O

The seven stars should thank me for you, o one

you for whom the celestial spheres will count as paltry gifts.

For whom the celestial spheres will revolve in their orbits

وكيفَ تجحدُني فَضلي النجومُ وقد

وكيفَ تجحدُني فَضلي النجومُ وقد

سَيّرتُها عامَ تقويمي إلى الشّرَف

سَيّرتُها عامَ تقويمي إلى الشّرَف

And how can the stars deny my merit, when

And how can the stars deny my merit, when

in the year of my almanac I set them on their course to exaltation?

I have guided them for a year in my calendar to glory