إذا ما كُنْتَ مَتْخوماً

إذا ما كُنْتَ مَتْخوماً

فَكُنْ ضَيْفا عَلي شير

فَكُنْ ضَيْفا عَلي شير

If ever you suffer from indigestion,

If you are sad,

then be a guest of Ali Shir;

Be my guest for a while -

فَما يَخرُجُ منهُ الخُبْ

فَما يَخرُجُ منهُ الخُبْ

زُ إلاّ بالمناشيرِ

زُ إلاّ بالمناشيرِ

for from him comes no brea-

Grapes won't yield wine

d except with saws.

With no knives to file.