أرىI see سكوتَكَyour silence عَنِّيtoward me
أرى سكوتَكَ عَنِّي
مَنْعاًa refusal وأينَand where الثوابُthe reward
مَنْعاً وأينَ الثوابُ
I see your silence toward me
As a refusal—and where is the reward?
فالمنْعُfor refusal عندَaccording to الأصولِيthe legal theorist
فالمنْعُ عندَ الأصولِي
يِcompletes 'legal theorist'; no separate meaning فيin السُؤالِthe question جوابُan answer
يِ في السُؤالِ جوابُ
For refusal, according to the legal theorist,
Is an answer to a question.