لا تلم العطار في عادة

لا تلم العطار في عادة

يغشى بها الأسرار مذمومة

يغشى بها الأسرار مذمومة

Do not blame the perfumer for a habit—

a blameworthy one by which he veils secrets.

أسرارُنا ضائعة عندَهُ

أسرارُنا ضائعة عندَهُ

إذْ قالَ عَنْها هي مَكتومه

إذْ قالَ عَنْها هي مَكتومه

Our secrets are lost in his keeping,

for he said of them, “They are concealed.”