عجبتI marveled لمنat one who أبقىspared علىupon خمرwine دنهhis wine jar
عجبت لمن أبقى على خمر دنه
غداةthe morning رأىhe saw لوزalmond trees الحديقةthe garden نوّراblossomed
غداة رأى لوز الحديقة نوّرا
I marveled at one who spared the wine in his jar
I marveled at one who left the wine in his jar untouched,
on the morning he saw the garden’s almond trees in bloom.
the morning he saw the garden's almond trees blossom.