إن لم أودعك فعن عذرةٍ

إن لم أودعك فعن عذرةٍ

فاثنِ إليها أذناً واعيه

فاثنِ إليها أذناً واعيه

If I did not bid you farewell, I had an excuse;

so turn an attentive ear toward it.

قرت بك العين فنزهتها

قرت بك العين فنزهتها

عن نظرةٍ ليس لها ثانية

عن نظرةٍ ليس لها ثانية

My eye found comfort in you, so I spared it

a glance that would have no second.