من اتقى فذاك الذي

من اتقى فذاك الذي

أساء ظناً بالذي أوجده

أساء ظناً بالذي أوجده

Whoever is God-fearing is the one who

He who fears, that is the one

thinks ill of the One who brought him into being.

Who suspects the one who created him

فمن يشاهد ما رمزنا له

فمن يشاهد ما رمزنا له

فليتق الله الذي أشهدَه

فليتق الله الذي أشهدَه

So whoever witnesses what we have alluded to,

So whoever perceives what we have symbolized

let him fear God, who made him witness it.

Let him fear God, whom I bear witness to