فمَنْ نامَ عن وقتِ الصلاةِ فأنه

فمَنْ نامَ عن وقتِ الصلاةِ فأنه

غريبٌ وحيد الدهرِ وطب قد استوى

غريبٌ وحيد الدهرِ وطب قد استوى

So whoever sleeps past the time of prayer—he is

Whoever sleeps through prayer time, they are

A stranger, alone in his age, a milk-skin that has filled out.

Alone their whole life, though fortune smiled.

وإنْ حلَّ سهوٌ في الصلاةِ وغفلةٌ

وإنْ حلَّ سهوٌ في الصلاةِ وغفلةٌ

وذكره الرحمن يلغى الذي سها

وذكره الرحمن يلغى الذي سها

And if forgetfulness and heedlessness arise during prayer,

Should they miss prayer through forgetfulness

And the All-Merciful reminds him, what he forgot is disregarded.

God will forgive them for their carelessness.