سألتنا شرفَ نلبسها

سألتنا شرفَ نلبسها

خرقةَ القومِ على شرطِ الوفا

خرقةَ القومِ على شرطِ الوفا

Sharaf asked us to clothe her

in the brethren’s patched cloak, on condition of fidelity,

حين تابتْ عندنا من كل ما

حين تابتْ عندنا من كل ما

كان منها قبل هذا سلفا

كان منها قبل هذا سلفا

when she repented before us of all

that she had done before this.

فأجبناها إلى ما سألت

فأجبناها إلى ما سألت

باعتقادٍ وودادٍ وصفا

باعتقادٍ وودادٍ وصفا

So we granted her what she asked,

with faith, affection, and purity.

وأمرناها بأن تلبسها

وأمرناها بأن تلبسها

كل من كان بخير عرفا

كل من كان بخير عرفا

And we instructed her to clothe in it

everyone who was known for goodness.